黨章｜Party Constitution
黨章為中華保守黨之根本規範文件，明確規定本黨之宗旨、基本原則、組織架構、黨員權利與義務，以及黨內運作與紀律機制。
黨章旨在確保本黨運作之制度化、透明化與一致性，作為全體黨員共同遵循之準則，並為黨內治理、決策與公共參與提供明確依據。
The Party Constitution serves as the fundamental governing document of the Chinese Conservative Party. It defines the Party’s purpose, core principles, organisational structure, the rights and obligations of members, as well as internal procedures and disciplinary mechanisms.
The Constitution is intended to ensure institutional consistency, transparency, and orderly operation, providing a common framework to be observed by all members and guiding the Party’s governance, decision-making, and public engagement.
本憲法以民為本，確立主權屬於全體國民，並以保障人權、民主與法治為核心價值。憲法採聯邦制與分權制衡設計，防止權力集中與獨裁，確保政府運作受監督且對人民負責。
在維護國家主權與領土完整的前提下，憲法保障各省及特別自治區之高度自治，並透過嚴謹的制度安排，促進自由、社會公義與永續發展。
This Constitution is founded on the principle of popular sovereignty, affirming that all state authority derives from the people. It places the protection of human rights, democracy, and the rule of law at the core of governance.
Through a federal system and strong checks and balances, the Constitution prevents the concentration of power and authoritarian rule. While safeguarding national sovereignty and territorial integrity, it guarantees a high degree of autonomy for provinces and special autonomous regions, promoting freedom, social justice, and sustainable development.